Duminică, 28 Aprilie 2024
Super User

Super User

Senior Reporter @EpiscopiaMM

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam.

Website URL: http://episcopiaMM.ro

De câteva luni, mai exact din luna octombrie 2019, funcționează la Oratoriul „Don Carlo Gnocchi” din Strâmtura, un program de tip After School, gândit de părintele paroh Daniel Piț, ca un ajutor real oferit comunității locale. Am povestit puțin cu părintele și ne-a explicat cum acest proiect a rezultat în urma unor discuții cu familiile din parohie, care se plângeau de faptul că se simt depășite în a-și ajuta copiii în efectuarea temelor pentru acasă. În același timp, disponibilitatea doamnei preotese, Nicoleta Piț, și dorința sa de a „strânge câțiva copilași în parohie pentru a le citi povești, a căzut la fix”, spune părintele, și s-a îmbinat perfect cu nevoia familiilor din localitate.

Astfel a fost demarat un proiect de mare utilitate, care se desfășoară în cadrul parohiei greco-catolice din Strâmtura. Vorbind cu preotul paroh, acesta a acceptat să răspundă, pentru Biroul nostru de presă, unor  întrebări pe care le redăm în continuare:  

R: Lăudat să fie Isus! Ne-ați explicat cum v-a venit ideea unui program de tip After School care se desfășoară în parohia dumneavoastră. Cum a fost primită de către familii această inițiativă?

Pr. Piț Daniel: Inițiativa a fost primită cu mare entuziasm. La început au participat aproape 50 de copii. Am primit sprijin din partea direcțiunii școlii din localitate, care a anunțat la clase proiectul nostru și a îndemnat profesorii și învățătorii să-l propună copiilor care au nevoie de ajutor. În timp, au apărut și remarcile pozitive ale unor profesori, care au văzut progrese în rândul elevilor.  

R: Cui îi este dedicat și câți copii participă? 

Pr. Piț Daniel:  Este dedicat tuturor elevilor din localitate, clasele I-VIII, și este o participare care variază între 15-25 de copii în medie. Chiar și din satul vecin (aparținător comunei Strâmtura dar care frecventează școala de acolo) este un elev care participă la program, adus de părinți.  

R: Câte ore pe zi petrec copiii la Oratoriu?

Pr. Piț Daniel: Avem două întâlniri săptămânale: marți și joi între 14:00 și 16:00, dar poate varia în funcție de nevoi. În funcție de evoluție și de rezultate, ne gândim să diversificăm programul, poate și cu alte activități.  

În perioada de vacanțe sau sărbători nu facem, iar acum, din cauza frigului și până la calmarea situației cu virusul (Covid) nu mai facem întâlnirile.  

R: Cine vă ajută?

Pr. Piț Daniel: persoana de bază este învățătoarea Lihet Maria, care face voluntariat împreună cu fiica dânsei Puicar Oana, soția mea, Nicoleta Piț și a mai venit ocazional să ne ajute și profesorul de română. Oana Puicar este o absolventă eminentă a liceului în Sighet, a fost admisă la o universitate în Anglia, dar a avut o operație în Florida anul trecut, fapt pentru care, în perioada de recuperare, până când începe universitatea, s-a oferit voluntară. Practic am început pentru că exista disponibilitatea lor.

R: After School gratuit? Cum vă descurcați din punct de vedere financiar?  

Pr. Piț Daniel. Costurile cele mai mari pe care le plătim sunt legate de timpul nostru, în rest, în măsura în care se poate, sprijinim din bugetul parohiei. Ne concentrăm mai mult să facem fără cheltuieli.    

R: Cu toate că se desfășoară în parohia greco-catolică, programul este deschis copiilor de orice confesiune.

Pr. Daniel Piț: Da, participă copiii din localitate care doresc, nu există nici o problemă legată de confesiune. Programul nostru este un ajutor pentru copii și părinți, nu o formă de prozelitism. Majoritatea dintre cei care participă, nu sunt greco-catolici. Pentru copiii noștri din parohie avem alte activități religioase, care se desfășoară în mod regulat. 

R: Vă mulțumesc și vă felicit pentru inițiativă! Mult spor la muncă, cu rezultate pe măsura muncii dumneavoastră! Lăudat să fie Isus!

Pr Daniel Piț: Mulțumim frumos! Lăudat să fie în veci! 

Talida Trifoi - Biroul eparhial de presă

 

Luni, 2 martie, pentru catolicii de rit bizantin începe Postul Paștilor. În contextul în care, pentru catolicii de rit latin, postul a început Miercuri, 26 februarie, Papa Francisc a lansat mesajul său dedicat întregii Biserici catolice luni, 24 februarie 2020.  

În mesaj, Papa invită credincioșii la „a se împăca cu Dumnezeu”, deoarece „Bucuria creștinului izvorăște din ascultare și din primirea Veștii celei Bune a morții și învierii lui Isus: kerygma. Aceasta rezumă misterul unei iubiri "atât de reale, atât de adevărate, atât de concrete, care ne oferă o relație plină de dialog sincer și rodnic", explică Suveranul Pontif, folosind un citat din Exortația apostolică "Christus vivit", 117.  

Potrivit mesajului, cei care vestesc iubirea adevărată, resping minciuna și pot să primească cu inima deschisă Misterul Pascal pentru care se pregătesc, și să primească milostivirea lui Dumnezeu, prin rugăciunea zilnică: „În acest timp favorabil, să ne lăsăm călăuziți precum Israel în deșert (cf Os 2,16), astfel încât să putem auzi în sfârșit vocea Mirelui nostru, lăsând-o să rezoneze în noi cu mare profunzime și disponibilitate. Cu cât ne vom lăsa implicați de Cuvântul Său, cu atât vom experimenta mila Lui gratuită față de noi. Prin urmare, să nu lăsăm ca acest timp al harului să treacă degeaba, cu iluzia îngâmfată că suntem stăpânii timpului și ai căilor convertirii noastre”.

Papa ne invită să trăim acest timp ca unul oportun pentru convertire, deoarece Dumnezeu este cel care voiește neîncetat să dialogheze cu fiii săi, în ciuda prezenței răului și a păcatului în viața lor.

 După ce trăim acest timp intens spiritual, Papa ne invită să fim darnici, să practicăm caritatea, deoarece „Împărțirea, în spiritul carității, face omul mai uman”.

„Invoc mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria asupra următoarei perioade a Postului Mare astfel încât să acceptăm îndemnul de a ne împăca cu Dumnezeu, fixând privirea inimii asupra Misterului pascal și convertindu-ne în spiritul unui dialog deschis și sincer cu Dumnezeu. În acest mod vom putea deveni ceea ce Cristos le spune discipolilor săi: sarea pământului și lumina lumii (Mt 5, 13-14)”, afirmă Papa Francisc în finalul mesajului său pentru Postul Mare 2020.

Talida Trifoi - Biroul eparhial de presă

Ridicată cu mari dificultăți, construcția Centrului Social „Maica Domnului Mângâietoarea” din Turț se apropie de finalizare. Urmează apoi faza de finisare și cea de utilare a adăpostului care-și propune să devină o oază de mângâiere pentru comunitatea locală.

Construit la inițiativa părintelui Remus Ghiran și a parohiei greco-catolice Turț, centrul își propune să desfășoare următoarele activități, atunci când acesta va avea undă verde pentru a fi dat în folosință: oferirea mesei de prânz și a cinei participanților la program, asigurarea igienei de baza precum: dus, haine curate și produse de igienă personală, consult medical gratuit pentru participanții la program, precum și pentru cei cu dizabilități, ateliere de confecționare a obiectelor tradiționale de artizanat specifice Tarii Oașului, cateheză pe grupe de vârste. Participanții la program vor fi aleși din comunitatea locală, în funcție de nevoile lor.

„Centrul își propune să ofere și masă caldă zilnică, livrată la domiciliu câtorva familii sărace din localitate”, ne spune părintele Remus Ghiran.

De asemenea, se va crea un orfelinat pentru 10 copii care vor sta permanent în adăpost, iar pentru 20-30 de copii nevoiași din localitate, se va crea un program after school, pentru a-i sprijini pe aceștia în efectuarea temelor și oferirea de cursuri gratuite de artă, muzică și limba engleză.  

Ca personal, centrul va avea la bază o comunitate de voluntari din zonă și, sezonier, din străinătate și foarte puțini angajați, astfel încât „resursele financiare venite în special din donații să fie folosite în scopul activităților propuse”, ne explică părintele Ghiran.

Centrul a fost ridicat și va continua să fie finisat și utilat în special prin directa implicare a sponsorilor: Renovabis, the little Way Association, Conferința Episcopilor Catolici din SUA,  Mission of Hope, Asociația Diecezană Caritas Greco-Catolic Maramureș, Franciscan University of Steubenville, dar și tuturor persoanelor de bună credință care au ales să doneze pentru această cauză direct pe site-ul dedicat ei: https://childrenhouseturt.com/donatii/.

Talida Trifoi - Biroul eparhial de presă

   
Vineri, 21 Februarie 2020 00:00

Parohia Greco-Catolică Bocicoel

 

Parohia Greco-Catolică 

Bocicoel

 

PROTOPOPIATUL 

 Iza-Vișeu

Preot:

Șimon Florin

 

Liturghie Duminicală: 8.30  


Orar Liturgic
  

Zile lucrătoare: Sfânta Liturghie - ora 07:00

Duminici și Sărbători: 

Sfânta Liturghie - ora 08:30

Programul de Sărbătorile Nașterii Domnului

Zilele de Crăciun: ora 9:00 - Sfânta Liturghie

Programul de Sărbătorile Învierii Domnului 

 Prima zi de Paști: Utrenia Învierii - ora 3.00

Zilele de Paști: Sfânta Liturghie - ora 8.30 

     

Informații despre parohie

Parohia a fost reînființată în anul 1993. 

Număr familii: 7

Număr credincioși: 8

 

Adresă biserică: Bocicoel nr 335, Jud. Maramureș. 

 

Sâmbătă, 14 decembrie 2019, Preasfințitul Vasile Bizău, împreună cu un sobor de preoți, a sfințit iconostasul restaurat al Bisericii Greco-Catolice Peleș.  

Alături de credincioșii bisericii, la eveniment au participat și reprezentanții autorităților publice din Ungaria și Romania, echipa de restauratori, precum și credincioși din alte parohii.

Iconostasul, datând din 1907, a fost realizat de firma Rétay și Benedek, repictat în 1982, restaurat și conservat în prezent.

Evenimentul solemn a început cu o procesiune a ministranților, a reprezentantelor Asociației Femeilor „Sfânta Ana” și a preoților, în frunte cu episcopul lor.

După intrarea în biserică s-a desfășurat slujba de sfințire, prin recitarea psalmilor de către credincioși, apoi rugăciuni rostite de episcop de pe amvon și sfințirea propriu-zisă cu apă sfințită.

Catapeteasma, alcătuită din 320 de elemente și 52 de icoane, strălucește din nou în forma și frumusețea sa originală, în fața căreia rugăciunile au continuat cu Paraclisul Maicii Domnului. Evanghelia a fost citită de părintele diacon István Simon, iar preasfințitul a vorbit către credincioșii și invitații prezenți despre acest eveniment atât de important nu numai pentru viața comunității din Peleș, dar și pentru toți creștinii care frecventează̆ biserica în preajma sărbătorilor de Crăciun.

După slujbele religioase au urmat discursurile invitaților oficiali: dr. Fedor Tibor - șef departament EMMI - Departamentul Cultelor - Ungaria, dr. Tilki Attila, deputat al parlamentului Ungariei, Pataki Csaba, președintele Consiliului Județean Satu Mare, Kiss András, membru al Consiliului Județean Szabolcs-Szatmár-Bereg - Ungaria, Zamfir Danciu, director executiv - Direcția Județeană pentru Cultură Satu Mare, și nu în ultimul rând Cristina Busuioc, restaurator. După ceremonie, invitații au avut ocazia să viziteze Muzeul parohial și au participat la o agapă frățească.

Pr. Pallai Béla 

 

La sfârșitul audientei generale din 15 ianuarie 2020, părintele Pallai Béla, parohul bisericii greco-catolice maghiare „Sfinții Arhangheli Mihail și Gavril” din Peleș, a înmânat o copie a icoanei Maicii Domnului de la Peleș Sfântului Părinte Papa Francisc.

„Acest mic cadou pentru Papă este o reamintire a vizitei Sanctității Sale în România, din partea greco-catolicilor maghiari din Partium (comunitatea care se întinde pe județele Bihor, Satu Mare si Sălaj). Papa Francisc a ascultat curios cum icoana reprezintă o punte între maghiari și români, între catolicii de rit oriental și latin”, afirmă părintele Pallai Béla.

La sfârșitul întâlnirii, Papa Francisc a trimis binecuvântarea sa asupra credincioșilor păstoriți de părintele Pallai, lucrărilor de renovare a bisericii și familiei părintelui, precum și tuturor greco-catolicilor maghiari din Partium.

Scurt istoric al icoanei din Peleș

Icoana datează din anii 1700 și făcea parte din primul iconostas al bisericii satului, fiind probabil, fosta icoană împărătească a iconostasului.

În anul 1906, la cumpărarea noului iconostas, s-a încercat restaurarea ei, dar nimeni nu a acceptat această lucrare. Starea în care a fost găsită pictura nu oferea prea multe șanse să mai poată fi expusă vreodată. În timpul renovării bisericii, din anul 1927, pe tablou au fost sesizate găuri la nivelul gâtului personajelor, fapt care indică împodobirea icoanei cu bijuterii. „Se știe că pe vremuri, cu bijuterii au fost împodobite picturile considerate icoane făcătoare de minuni”, ne explică părintele paroh Pallai Béla.

După ce a supraviețuit celor două războaie mondiale și altor numeroase încercări ale istoriei, icoana a fost găsită în podul bisericii și restaurată la Budapesta, apoi a fost expusă în Muzeul Național din Budapesta, și în castelul Festetics din Keszthely.

În anul 2012, un student a reușit să o refacă în forma sa originală a fost readusă în satul de proveniență, Peleș, localitate situată în județul Satu Mare. Din acest motiv, biserica reprezintă acum loc de pelerinaj pentru mii de pelerini care vin anual să viziteze icoana, nu doar cu ocazia sărbătorilor Mariane, dar și în cursul întregului an.

S-a realizat și un amvon pentru icoană, astfel încât, pelerinii care vin aici să se roage, să ajungă cât mai aproape de ea.

Părintele Pallai Béla este de părere că icoana reprezintă un „tezaur inestimabil” și de aceea, pentru a putea demonstra faptul că icoana este făcătoare de minuni, a deschis în parohie un registru în care, din anul 2012, sunt notate toate mărturiile persoanelor care susțin că rugăciunile lor au găsit ascultare și au primit ceea ce au cerut de la Dumnezeu, prin mijlocirea icoanei.

Biroul  eparhial de presă

 

În zilele 7-9 februarie, s-a desfășurat la Satu Mare cea de a 12-a Întâlnire anuală a Studenților Catolici din Bazinul Carpatic, coordonată de capelanii universitari. Motto-ul întâlnirii “respirăm cu cei doi plămâni” și-a propus să redea îndemnurile Sfântului Ioan Paul al II-lea: „Biserica trebuie să respire cu cei doi plămâni ai săi: oriental și occidental”. 

Inspirați de acest moto, au participat la întâlnire 130 de studenți greco-catolici și romano catolici din țară, dar și de peste hotare, din Ungaria (Budapesta, Szeged, Miskolc, Szombathely, Győr și Nyíregyhaza).

„Anul 2020 este unul special, căci pentru prima dată s-a organizat această întâlnire într-o localitate care nu este centru universitar”, ne spune Pallai Béla, paroh greco-catolic de Peleș.

Programul a început vineri 7 februarie, cu o cină oferită de Uniunea Femeilor Sfânta Prisca (Eirene) a dinastiei Arpadiene, în subsolul bisericii greco-catolice maghiare Sfântul Nicolae, după care a urmat prezentarea grupurilor. Parohul gazdă, protopopul onorific Pallai Adalbert, i-a invitat pe studenți în biserică, le-a prezentat un scurt istoric al bisericii și a urmat rugăciunea Paraclisului. Fiecare participant a primit broșura evenimentului și o emblemă cu logoul programului. Grupurile au fost însoțite de 8 preoți, doi diaconi și două călugărițe. 

În ziua următoare, PS Eugen Schönberger (episcop romano-catolic de Satu Mare) a rostit un cuvânt de învățătură referitor la textele liturgice din ziua respectivă: “Studenții trebuie să urmeze înțelepciunea adevărată, care nu este altcineva decât Isus Cristos. El ne cheamă la un loc, să ne reîncărcăm. Acesta este motivul pentru care ne-a întrunit acum, ca să-i ajute pe toți participanții ca să-și găsească vocația în locurile lor natale și așa să-și slujească familiile, Biserica și comunitatea”, a afirmat Excelența Sa. Studenții au cântat cântece religioase și au sărutat moaștele Sfântului Nicolae.

Sâmbătă, părintele Pallai Béla s-a făcut gazdă pentru grupul de tineri și l-a primit în parohia Peleș, unde le-a prezentat biserica greco-catolică și iconostasul, recent restaurat și binecuvântat de PS Vasile Bizău. Fiecare student a putut atinge cunoscuta icoană din Peleș, care datează din anii 1700, rostindu-și fiecare rugăciunea personală. În biserica plină de studenți, au răsunat cântecele mariane. Studenții au vizitat Muzeul Parohial, iar Asociația Femeilor Sfânta Ana din localitate le-a oferit o masă, dar și un mic spectacol prezentat de ansamblul de dansuri populare. După masă, studenții au vizitat orașul Satu Mare, palatul episcopal, și seara au participat la un bal, unde au luat și cina.  

Duminică au participat cu toții la Sfânta Liturghie romano-catolică, oficiată la Biserica Maicilor, unde omilia a fost rostită de doi preoți. Această predică a fost rostită de capelanul universitar Dr. Pákozdi István și diaconul medic chirurg Dr. Egri László. În încheiere, episcopul Schönberger i-a invitat pe studenți la o masă festivă.

„Cele trei zile petrecute la Satu Mare le-au oferit studenților amintiri de neuitat”, ne spune cu bucurie părintele Pallai Béla.

Biroul eparhial de presă

  

 

Au trecut opt ani de când întreaga Biserică Greco-Catolică, dar și întreaga țară au primit cu bucurie vestea de a avea un nou cardinal ales de către Sfântul Părinte Papa, în persoana Preafericitului Părinte Lucian Mureşan, Întâistătătorul Bisericii Române Unite cu Roma, Greco-Catolică.

Anunțul alegerii sale, alături de alți 21 de cardinali care proveneau din diferite colțuri ale lumii, a fost făcut de către Papa emerit Benedict al XVI-lea, la finalul Sfintei Liturghii de pe data de 6 ianuarie 2012.  "Am decis să ridic la demnitatea de cardinal un venerat episcop, care îşi desfăşoară slujirea de păstor şi părinte al unei Biserici", anunța Papa Benedict, referindu-se la Mitropolitul Lucian Mureșan.

Crearea sa ca și cardinal s-a înfăptuit pe data de 18 februarie 2012, în cadrul Consistoriului Ordinar Public, ce s-a desfășurat în Bazilica Sfântul Petru din Vatican.

La eveniment a participat întreg Episcopatul Greco-Catolic din România, dar și sute de credincioși din țară și din diaspora.

„Această demnitate reprezintă un semn al recunoaşterii importanţei Bisericii Române Unite şi a rolului ei în formarea conştiinţei naţionale şi în promovarea valorilor creştine în sânul neamului nostru… Această numire consider că este adresată în primul rând jertfei martirilor şi a întregii noastre Biserici, care au plătit cu sângele preţul fidelităţii faţă de Cristos şi faţă de Biserica Sa”, a afirmat Preafericitul Lucian Mureșan la aflarea deciziei Sfântului Părinte de a fi creat cardinal.

Cardinalul Lucian Mureșan este al treilea cardinal român, după Iuliu Hossu (1969) şi Alexandru Todea (1991). Cardinali sunt strânși colaboratori ai Papei, mărturisitori ai lui Cristos și ai Evangheliei Sale, pe întreg ținutul pământului. Atunci când este creat, fiecare cardinal devine titular al unei biserici din Roma. Preafericitul Cardinal Lucian este astfel titular al bisericii Sfântului Atanasie din cetatea eternă.

Biroul eparhial de presă

  

 

Luni, 10 Februarie 2020 00:00

Iuliu Maniu omagiat la Sighet

Sâmbătă, 8 februarie 2020, la Sighetu Marmației a avut loc comemorarea anuală a marelui om politic Iuliu Maniu, unul dintre artizanii Marii Uniri de la 1 decembrie 1918, președinte al Partidului Național Țărănesc și prim – ministru în mai multe guverne ale României Mari, exterminat de comuniști în temnița de la Sighet la 5 februarie 1953.

Rugăciuni pentru veșnica sa odihnă (pomeniți au fost și liderii național tărăniști Ion Mihalache și Ion Rațiu) au fost înălțate atât la celula în care a murit, de la parterul Memorialului Sighet, cât și la Ciarda unde zac încă nelocalizate rămășițele sale pământești (alături de ale celorlalți morți în închisoarea Sighet din acea perioadă) de un grup de preoți greco-catolici din zonă.

Conferința dedicată lui Iuliu Maniu a avut loc în sala Transist a Primăriei din Sighet și a fost moderată de organizatorul principal al evenimentului, dr. Gheorghe Șiman, în prezența a peste 100 de participanți, din Sighet, Baia Mare și din multe colțuri ale țării. Printre personalitățile care au luat cuvântul evocând foarte documentat și emoționant figura istorică a lui Iuliu Maniu s-au remarcat fostul Ministru al Integrării Europene național-țărănist Alexandru Herlea (cel care în legislatura 1996-2000 a inițiat discuțiile României cu Uniunea Europeană), prof. univ. dr. Doru Radosav – o somitate a Universității clujene, fostul ministru național – țăranist Ioan Avram Mureșan, părintele rector Simion Mesaroș din Baia Mare, etc. Mesajul unanim subliniat de vorbitori a fost perenitatea mesajului spiritual al lui Iuliu Maniu, de care política și societatea românească de azi au mare nevoie.

Preot prof. Marius VIȘOVAN

 

Anul Bisericesc se împarte în 3 mari perioade: Perioada Triodului, Perioada Penticostarului și Perioada Octoihului. 

Etimologic, termenul „triod” provine din limba greacă, de la „triodion”, format din cuvintele „tria” (trei) și „odi” (odă), și înseamnă cântare sau imn în trei ode sau strofe, ceea ce înseamnă că în această perioadă, cântările din cadrul oficiilor primesc o nuanță specială.  

Dacă verificăm dicționarul limbii române, vedem ca Triodul este explicat ca fiind „Carte rituală cuprinzând cântările și rugăciunile din cele 10 săptămâni dinainte de Paște”. Așadar, deducem că acest termen are două semnificații: fie cartea care cuprinde rugăciunile și cântările din această perioadă specifică, fie însăși perioada.

Perioada Triodului, cea care a început duminică, 9 februarie 2020, în Duminica Vameșului și a Fariseului, poate fi numită un parcurs pregătitor care ne conduce spre Învierea Domnului.  

Ea începe cu 3 săptămâni înaintea Postului Mare, deci cuprinde 10 săptămâni, dintre care primele 3 sunt pregătitoare Postului Mare, iar următoarele 7 fac parte din Postul Mare, întreaga perioadă fiind una pregătitoare Paștelui. În acest parcurs, textele evanghelice și cântările din cadrul celebrărilor liturgice sunt alese astfel încât să introducă omul în acea stare în care să-și dorească reînnoirea și învierea spirituală, să-și dorească pocăința și să redobândească Împărăția Cerurilor, pierdută prin neascultare și căderea în păcat.

Astfel, Duminicile care fac parte din Triod sunt: 1. Duminica Vameșului și a Fariseului; 2. A Fiului risipitor; 3. Duminica Înfricoşătoarei Judecăţi (a lăsatului sec de carne); 4. Duminica Alungării lui Adam și a Evei din Rai (a lăsatului sec de brânză); 5. Duminica I din Postul Mare (A Dreptei credințe); 6. Duminica a II-a din Postul Mare (A Paraliticului); 7. Duminica a III-a din Post (a Sfintei Cruci); 8. Duminica a IV-a din Postul Mare (A Surdomutului); 9. Duminica a V-a din Postul Mare (Cererea fiilor lui Zevedeu); 10. Duminica a VI-a din Postul Mare (a Floriilor).

Tot acest parcurs este deci unul menit să ne ajute să înțelegem starea spirituală în care ne aflăm, să înțelegem că prin păcat s-a pierdut Raiul, că Dumnezeu este îndelung răbdător și îndurător, că a Fiului Său, care a acceptat moartea și a Înviat în ziua Paștilor, poate să ne învie și pe noi din moartea păcatului.  

Sursa: Tipic Bisericesc, Tipografia Seminarului Teologic Greco-Catolic, Blaj, 1931.

Biroul eparhial de presă